هی، رفیق، بنظرم عادتـت به قهوه استامپتون
.داره از کنترل خارج میشه
.اون لیوان اندازه سره منه
،لازمـه هوشیار باشم
.تا بتونم کاملاً برای مصاحبـم آماده شم
"پیکی سپون" .یه وبلاگ بسیار تاثیر گذاریـه
.اوه، عسلکم، این فقط یه مصاحبـست
بی خیال، این فقط یه .بیب تو راداره
میدونی دیگه چی یه بیب روی راداره؟
یه کشتی دقیقاً قبل از اینکه کاپتیانش .به آرامش برسه به گل بشینه
بنظرم به این مقاله داری
.زیادی اعتبار میدی، رفیق
و فکرنمی کنم توهم به اندازه .کافی بهش بدی
ببین، میدونم اخیراً وقت توجه
به هیچی جز ،همدیگه ندارید
ولی این یه لحظه .حیاتی توی حرفه منه
.لطفاً فقط زور بزنید جدی بگیریدش
،باشه، جدی می گیریمـش
اگه توهم این نون تست .رو جدی بگیری
.ممنون
اوه، خودا جون، خیلی خوشحالم .این مصاحبه فرداست
چند روزـه دیگه کش ...پیدا کنه کارش به یه
.عفونت شنوایی میکشه. می فهمم
کاشکی دست از این عقده حرف کاریش برداره
...خیلی زیاد و شروع
به بازی کردن "برهنه سرگردان در صحرا" .رو بکنه
.واو، تصادفاً خیلی دقیق دراومد
اوه، معذرت می خوام، دوستام مرتب برام
این عکس های مسخره .رو از این مرد درحال سوختن می فرستن
اوه، خودا جون، یه نفر .سینه راستـش رو انقدر چرخونده تا قرمز شده
.واو، واقعاً داره میشه
چی... چیه سوختن مردی؟
اوه، اون مثل این مهمونی های بزرگ
.اطراف صحرای "موهاوی" می مونه
مثل اینکه این هفته مواد میارن
مراسم عیاشی صحرایی با مجسمه سازی .و رنگ کردن بدن و از این چیزا داره
.من هرسال میرم
چرا امسال نرفتی؟ - .اوه، نمیدونم -
فقط فکر نمی کردم .برای تو جالب باشه
اوه، خوب، به این معنی .نیست که جالب برای تو نباشه
من کاملاً با اینکه خوش بگذرونی راحتم، کارای جوونا
بدون من، ولی ترجیح .میدم این می گساری رو بی خیال شی
مرد درحال سوختن بدون .عیاشی تست بدون نون می مونه
.ولی، میدونی، قبلاً اونجا بودم، کافیمه
.می خوام اینجا باشم ترتیب اون‌ـو بدم - مطمئنی؟ -
منظورم اینه، نمی خوام که برگردی به دوران بیست سالگیت نگاه کنی
و حسرت خوشگذرونی های .از دست رفته بخاطر من رو بخوری
.هی، من حسرت هیچی رو نمی خورم
،من دقیقاً جایی که می خوام باشم هستم
.و میدونیم که چطوری وحشتناک وحشی بشیم
،درواقع، امشب
.فکرکنم باید بریم پازل 5،000 تیکه بزنیم
.بنظر وحشتاک وحشی میاد - .موم-ممم -
.اوه
.اوه، واو، اونجا نمیره
...یه پازل برا خودمون گرفتم
.تصویر علفزار، با کلی گل
.راستش، امشب پازل نباشه
.امشب قراره یه کار متفاوت بکنیم
...امشب قراره بریم مواد بزنیم
.مواد صمغ خوراکی الکلی
و اونجا یه مغازه هنری ،و هنر دستی بغلـش بود
و منم برا خودمون یه .رنگ نقاشی بدن گرفتم
شیطون رفته تو جلدت؟
میدونم گفتی که مشکلی ،با از دست دادن مرد درحال سوختن نداری
ولی دیدم که چطوری .به اون عکسا نیگا می کردی
نمیدونم، گفتم شاید ما باید یه
،عیاشی مواد، عیاشی شنی خودمون رو داشته باشیم
،البته منهای شن، البته
.بخاطر حساسیت وحشتناکـم میگم
.لازم نیست بخاطر من نئشه کنی
.نه، فقط بخاطر تو نیست. برا خودمـم هست
ببین، من دوران بیست سالگیم ،رو صرف بزرگ کردن "نیت" کردم
خوب هیچوقت وقت برای .انجام کارهای غیر مسئولانه نداشتم
،الان نوبت منه، پس خفه شو، سینه هام رو نقاشی کن
.و مواد قانونی باهام بزن
خوب، افتخاری برام ،که سینه راستـت رو برات قرمز کنم
.ولی امشب نمی تونیم
،خیلی خوب، اون وبلاگیـه فردا میاد
.و تاثیر اینا حدود شیش تا هشت ساعتـه
.نمیدونستم، خیلی حرکتـت متعهدانه بود
فقط بخاطراینه نمی تونیم خمار بشیم امشب به معنی این نیست که
جایی نیست که بشه .این رنگ هارو روش ریخت
.اوه
.اوه، آدامس الکلی
رستوران فردا فقط" یه اسم نیست
،اون یه مسئولیتـه
به این خاطره که قصد به نوشتن یه اثر ادبی دیگه کردم
".در سمفونی آشپزی در پورتلند
جیمی"، زودباش، یه عالمه کار قبل از"
.اینکه اون وبلاگی بیاد دارم
.یه ثانیه
،برای من، غذا مثل موسیقی می مونه"
".تک تک جزء های یک نوت
فقط دارم خودم رو .برای یه روز بزرگ آماده می کنم
دارم اصلاح می کنم - و اگر این وبلاگی ها -
.مدل مویه عامیانه ازت ببینـن، اخراجی
.برای اون نیست، برا خودمه
.دارم خوشتیپ می کنم
.آماده رفتنـم
!اوه، خدا
چیه؟ مشکل کت خاکی رنگـمه؟
شبیه "ال روکر" شدم، نه؟
.نه، عالی شدی ...فقط یادم رفت که، اوه
!نیت" موادهای مارو خورد"
ببخشید، چی گفتی؟
.نیت" موادهای مارو خورد"
مطمئنی حالت خوبی، رفیق؟
.آره، برای 37 بار، آره
.خوبه، خوبه، عالیه
و مطمئنی که حس نمی کنی که داری به ماهی ها
یا یه مرده خوشبخت گوش می کنی؟
چرای باید حس کنم که دارم به آهنگ "استونر" گوش میدم؟
نه، همینطوری. فقط کفتم ،شاید به اضطرابـت کمک کنه
میدونی، "ذهنـت رو رها کن ".و باقیش رو به خدا بسپار
.وضعیت اضطراب من خوبه
فقط باید این کارت هارو .برای اینکه یادم بمونه مرور کنم
.که این مصاحبه رو خوب انجام بدم
هی، عسلکم، چطوری؟
اینجا چیکار می کنی؟
خوب، شنیدم که گفتی ازمون می خوای که این مسئله رو
،جدی بگیریم خوب منم گفتم بیام
.و ببینم چیزی لازم نداری
خوب، ممنونم ازت، ولی .برای این تلاشت دیگه دیر شده
.فقط باید تمرکز کنم
.باشه، عسلکم، خوش تمرکز کنی
.اوه، خدای من
،بچه کوچولوم نئشه کرده .و همش تقصیر توئه
خودت رو سرزنش نکن، باشه؟
الان گفتی تقصیر من بود؟
.آره، تو یه تاثیر منفی رو من گذاشتی
من یه تاثیر بدم؟
تو کسی هستی که می خواستی یکم
.حس غیر مسئولیت پذیری داشته باشی
،آره، خوب، حالا فهمیدم
اینطوری خیلی لذتـش کمتره .نسبت به چیزی که می خواستم باشه
باشه، یا نفس عمیق بکش، باشه؟
.همه چی ختم بخیر میشه .این یه موهبت توی لباس بدلی‌‍ـه
...منظورم اینه، آخرین باری که "نیت" نئشه کرد
نیت" نئشه کرده؟"
.یه بار خیلی وقت پیش
.درواقع، فقط یه بار، خیلی وقت پیش
،رفتم کالج دیدنش
.و خوب تا اون موقع اونقدر خونسرد ندیده بودمش
خیلی خوب، با یه دختر فوق هات حال کردش
.و آخرش هم بکارتـش رو زد
.اون رقصید، گرفتی، اون هیچوقت نمی رقصه
و تو یه شبه رویایی .یاد گرفته چطور بد جنس باشه
باشه، خوب. واقعاً خوشحالم که حداقل تا کالج صبرکرد
...تا باکرگیـش رو از دست بده... اون پسر خوبی
ولی نباید بزاریم .این مصاحبه رو انجام بده
.باید بهش بگیم - .راست میگی -
جدا از اون، فقط بخاطراینکه اون رو توی دوران کالج خونسرد کرد
.دلیل نمیشه بازم همونطوری بشه
...عسلکم، "نیت"، "جیمی" و من
.تکون نخور، نفست رو نگه دار
.بموقع اومدید. دیدین؟ بهتون گفتم
.فقط به یکم تمرکز احتیاج داشتم
."به خونسردی "گازپاچو
،باشه، یه فکر دیگه
.شاید اگر ندونه بهش صدمه ای نرسه
.آره
ببین، بهت گفته بودم .همه چی خوب پیش میره
نیت" چیز خورد شده باورنکردنی‌ـه" می تونه از پس این مصاحبه بر بیاد
خیلی بهتر از .نیت" معمولی"
.یعنی، ببین چقدر آرومه
.نمیدونستم می تونه نقاشی کنه
.آره، ماری(جونا) مغزش رو باز می کنه
،باشه، اگر اوضاع از کنترل خارج بشه
.نیاز به یه نقشه جایگزین داریم
مثل قرص؟
جناب رئیس، وبلاگی ها ،درخواست رزروتون رو قبول کردن
.و منو سرآشپز آمادست
"Heirloom tomato gazpacho with microgreens,
"handmade pici carbonara
with heritage raised Red Wattle pork belly."
.مممممم
"Wood grilled lamb chops with wild ramps and mint pesto."
.دلم می خواد اون و بخورم
.خوب، می تونی
.تواناییش رو دارم
،باشه، خوب
فقط ده دیقه از برنامه ریزیامون عقبیـم
،که پیامک کردی، ایمل کردی ...اسنپ کردی، و فکس کردی بهم
ششش. "سم"، تمام .اون استرس ها بیشتر استرس ایجاد می کنه
بابا، ممنون که توی .رویای من سرمایه گذاری کردی
.خواهش می کنم - چرا یه پیتزا با خودت نیاوردی؟ -
.همیشه پیتزا می آوردی
یه چیزی خیلی بهتر از .پیتزا برات آوردم
.انگیزه برات آوردم
،اگر این مقاله خوب بشه
من به سرمایه گذاری که .می خواد یه اعتبار برای شعبه دوم کنار بزاره میشم
واقعاً؟ - .آره -
وایسا، میشه اسمش رو بزاریم " غذا، آره"؟
،نه، معلومه که نه
.حالا از خودت بی خود نشو
اول باید روی این وبلاگی‌ـه .تاثیر بزاریم
،بیشتر از 5 میلیون دنبال کننده دارن
،ولی اگر ازت خوشش بیاد ،سرمایه گذاری منم ازت خوشش میاد
،و اگر ازت خوشش نیاد .خوب، رویات نابود میشه
میدونی چی رو فهمیدم؟
.چی باعث شکستت بعنوان ولی شده
،گفتی می خوای بهم انگیزه بدی
ولی تمام کاری که ،می کنی ترسوندن من از شکسته
.که باعث شکستم میشه
،اگر بخاطر تو نبود ،مدل نمی شدم
.مدل بین المللی
هی، خوبی؟
،آره، خوبم، بخاطراینکه امروز
.مثل "تیلور سوئیفت" شدم
،نترس، و برای اثبات اون
وقتی که وبلاگی ها ازم ،درباره منو اصلی پرسیدنُ
بهش نمیگم که .غذاها رو از کجا میاریم
بهش میگم که کل .دنیا از کجا سرچشمه می گیره
.من شکست نخواهم خورد
.این گوسفنده گوشت گوسفندی ای داره
،اوه، خوب، اگر من رو ببخشید
.باید برم سرآشپز رو برای گوشت بره توجیه کنم
چرا "نیت" مثل دیوونه ها رفتار می کنه؟
...من
.اوپس
،خیلی خوب، پت و مت
.بهترتونـه همین حالا بهم بگید
حالا چقدر گوشت بره می تونه یه گوشت رو تیکه تیکه کنه
اگر یه تیکه گوشت می تونست گوشت رو تیکه کنه؟
یکی دمارو برای .سوسیس بی نظیر من تغییر داده
.گند زده به اینا - .اوه، سرآشپز، آروم -
.اوه، خدای من، خیلی دلپذیرن
.نمی تونم جلوی خوردنم رو بگیرم چرا نمی تونم جلوی خوردنم رو بگیرم؟
بخاطراینکه حتی حرکت .ریده من طلاست
.مممم
ولی این سوسیس های من با کلی
.و مقداری کوکائین شل و ول می شن
من نمی تونم تیکه های گوشت .رو اگر شبیه تیکه گوشت نباشن سرو کنم
.سرآشپز، آروم باش
.خودت آروم باش - .من آرومـم -
.میدونم
چه مرگتـه تو؟ - .هیچی -
.ولی میدونم چطور اینارو درست کنیم
با یکم مهربونی به گوشتمون .می تونیم به چیزی که می خوایم برسیم
،یکم گوجه روش خورد می کنیم .و یه غذای "پارمنتیر" درست می کنیم
.با تقلیل گوشت برمون
یه پای ماری؟ - .موم-ممم -
ازم می خوای یه پای ماری مسخره درست کنم؟
.موم-ممم
!تو یه نابغه ای
.ساده و مسخره
،اوه، اگر مدرک سرآشپزی نداشتم
باید دنیال یکی مثل تو می گشتم .ولی تو جلو رومی
.خیلی خوب، برگردید سرکار، گیج و موجـا
.بله، سرآشپز
واقعاً تحت فشار امروز .خیلی خوب خونسرد موندی، جناب رئیس
فکر می کردم یه ...بمب اضطراب باشی، ولی
.اوه، خدای من
!من نئشـم
کی بهم مواد داده؟
.اوه، اون نئشست
پسرمون نئشست؟
.نه، عسلکم، هیچکی بهت مواد نداده
ببین، من یکمکی ،آدامس الکلی ماری کاملاً قانونی خریدم
،و صبح زود که اومدی خونه ما
.تصادفاً ازشون خوردی
الان نه مامان، دارم زور میزنم .بفهمم کی بهم مواد داده
چطور تونستی بهم نگی که پسرمون تحت تاثیر موادـه
و این تقصیر توئه؟
.من موقعیت رو تحت کنترل دارم
واقعاً؟ بخاطراینکه یه آدم کاملاً "اسپیکولی" رو کنارت میبینم
که رسماً تو رو به یه آدم جوون بی ملاحظه تبدیل کرده
اگر تو ترتیب من و نمی دادی ،وقتی که واقعاً جوون بودم
شاید یکم از اون بی ملاحظگی هارو تو سیستمـم
.پشت سر میزاشتم
ببخشید، معنی .اسپیکولی" رو نمی فهمم"
.آره، بخاطراینکه هنوز بچه ای
!من بچه نیستم
آخرین بار کی این رو از دهن یه آدم بزرگ شنیدی؟
.پنج ثانیه پیش وقتی که گفتمـش
.جمع، اینقدر بحث نکنید
.امروز یه روز خیلی مهم برای منه
...دارم تلاش می کنم بفهمم
دوباره دارم سعی می کنم چی رو بفهمم؟
.کی بهت مواد داده - یکی بهم مواد داده؟ -
آروم، رفیق، باشه؟
.همه چی خوب پیش میره
تنها دلیلی که بهم ریختی
بخاطر اینه که فکر میکتی .چیز بدیـه که تحت تاثیر مواد باشی
.آره - ولی اگر چیز خوبی باشه چی؟ -
اون شب جادوئی توی کالج یادت میاد؟
منظورت اون شبی که من توی صورت یه دختر بالا آوردم
اونم 19 ثانیه بعد از اینکه باکرگیم رو گرفت؟
.نمایش خفنی بود، جناب رئیس
،اون بخش استفراغ رو انگار فراموش کرده بودم بخاطراینکه روی
،قسمت خوبه ماجرا تمرکز داشتم
که تو نهایتاً .باکرگیت رو از دست دادی
.آرههه - .اوه، فکر می کنم می خوام بالا بیارم -
.اوه، نه، عسلکم - .اوه، از بالاآوردن متنفرم -
مامان، چرا اینطوری میشم؟ - .اوه عزیزکم -
."کارت فوق العاده بود، "لیدیا
،بزرگترین روز زندگی پسرمون و اون قراره گند بزنه بترکونتش
بخاطراینکه تو تصمیم گرفتی .اون و بترکونی
،"کمکی نمی کنی، "هریسون عسلکم؟
هان؟
،قرار نیست گند بزنی به این
.و قرارم نیست بالا بیاری
.کاملاً رو به راه خواهی بود
و یادت باشه بهش بگی اون و
.وقتی که وبلاگیـه رید به حرفـش
باشه، میگم، بخاطراینکه حرفـش
مهم ترین چیز .توی زندگیش نیست
.چرا، هست
و فکر می کنید که این چیز خوبی‌ـه؟
.اون کاملاً بدون استرس شده
اگر تو اون و به ،مدرسه "مونتسوری" نمی فرستادی
توانایی یکم کنترل .استرسـش زندگیش رو پیدا می کرد
و اگر تو وحشت زدش نمی کردی
،اولین روز کودکستانش
مجبور نبودم اون رو به .مدرسه "مونتسوری" بفرستم
.من هیچوقت نترسوندمش
.بهش گفتی که معنی کودکستان مرگـه
.خوب، توی وضعیت اقتصادی این دوره زمونه، هست
.اوه، خدای من - چرا شماها داد میزنید؟ -
.چون مامانت بهت مواد داده
تو بهم مواد دادی؟
کسی نگران شنوایی اون نیست؟
.وبلاگی‌ـه اومدش - .نه، نمی تونم برم بیرون -
.من نئشـم
،یکم کوکائین می خوای کمکـت می کنه هوشیار شی؟
!مواد بیشتر کمکی نمی کنه
.واقعاً به سوالـت بستگی داره
فعلاً سوال اینه، "کی بهم مواد داده"؟
خیلی خوب، همینه، میدونی چیه؟
.من میرم بیرون .من مصاحبه رو برای اون انجام میدم
نه، این بار مثل اون بار
که تو "موردچای" رو بازی .دادی برای اون توی نمایش پوریم (نمایشی یهودی)
.من یه "مورداچی" بهتری بودم
،باشه، ببین، وبلاگی اینجاست .و اون می خواد "نیت" رو ببین
ما فقط باید "نیت" رو بهش بدید
.همونطوری که ما بتونیم اون رو راضی کنیم
.خوب، مثل، دوتا انگشت
.صبرکن، به فکری دارم - چی؟ -
.ولش کن. "نیت" دوقلو نداره
.امیدوارم خوشجال باشی - .من نیستم -
...بخاطراینکه پسر ما
هی، کجا میری، رفیق؟
.خودم یکاریش می کنم
.شما هم بی مصرفید
.گرفتم
.فقط باید تمرکز کنم
با کدوم یکی تون حرف زدم؟
.باشه، یه چیزی درست نیست
.یکی باید بره یه سری بهش بزنه
میرم بهش میگم .یه سوالی توی آشپزخونه هستم
.نمی خوام بگم که بهت گفتم
گرفتم، باشه؟
،من پسرم و نئشه کردم .و حالا داریم برا این نقش بازی می کنیم
هی، بچه ها؟
ولی میدونی ."کی بیشتر بهش توجه داره؟ "نیت
،چه خوشت بیاد جه نیاد ،هممون تو این موضوع مقصریم
بخاطراینکه هممون "نیت"رو بیشتر از .هر چیزی دوست داریم
.اوه، بچه ها
خوب بهترین چیزی که می تونیم انجام بدیم دست به دست هم بدیم
،و جلوی پرخاش و سرزنش رو بگیریم
...وهمینطور مواد دادن ـو
!بچه ها - چیه؟ -
.نیت" رفته" - چی؟ -
.اوه، نه، دقیقاً مثل دفعه قبل
.فراموش کرده بودم
،آخر اون شب .یه خدافظی نصفه کرد
.برا چند روز ندیدیمش
بنظرم الان زمان .درست برای "بهت گفتم" باشه
آره؟
اوه، چطور گذاشتیم همچین اتفاقی بی افته؟
.یه لحظه چشم ازش برداشتیم
مثل داستان خارو بار فروشی
وقتی که چهارسالش بود، یادته؟ - .اوه، آره -
.اون و رنگارنگی توی بار زیتون پیدا کردیم - .آره -
خداجون، همیشه .رنگهای سبز جذبش می کرد
باشه، فقط باید جداشیم و دنبالش بگردیم
.آره
،فقط باید مغزمون رو بکار بندازیم کجا می تونه رفته باشه؟
ممکنه گوشه خیابون درحالی که .یه دوره گرد کتـش رو می دزده خوابیده باشه
.اوه، عالیه - .اوه، خدای من -
حالا چطوری بیاریم تو رستوران بدون اینکه وبلاگی‌ـه ببینتش؟
چطوره فقط بیدارش نکنیم؟ - .نه، نمی تونیم "نیت" رو بیدار کنیم -
.وقتی که از حال بره، مثل یه مرده میشه
یه دیقه، فکرکنم بدونم .چیکار باید بکنیم
ما دقیقاً "نیت" رو .از درـه جلو میاریمش تو
چطوری قراره اون کارو کنیم؟ - .بسادگی -
لیدیا"، تو میری با وبلاگی صحبت" .میکنی و حواسش رو پرت می کنی
سرآشپز، یه غذای فوق العاده .خوشمزت رو درست می کنی
،سم"، تو هم غذا رو پخش می کنی"
و، "جیمی"، من تو از قدرت بدنیمون برای جابجاکردن
.بدن بی جون "نیت" استفاده می کنیم
،به اون سادگی که میگی نشون نمیده .ولی بنظر عالی میاد
فکر می کنی جواب بده؟ - .بهم اعتماد کن -
.قبلاً دوبار این کارو کردم - ."من قبولت دارم آفای "م -
واقعاً؟ - .آره -
.منظورم اینه، این نقشه "جیمی" کلاسیک‌ـه
یعنی، اگر تو بتونی بگیش .منم می تونم انجامش بدم
هی، شاید بیشتر از اون چیزی که .فکرش رو بکنی بهم شبیه باشیم
.قطعاً نه، باشه
به دوتا جارو، چهارتا بند کفش، یه
،جفت عینک آفتابی .و یه مرغابی بادشکن احتیاج دارم
.هیچکی مرغ بادشکن نداره - .بدون اونم میشه -
.پیشونی بند ها، وقت عمله
.سلام، من "لیدیا مارلو" هستم
.اینم از این
.20چوق، 20 چوق؟ 100. 108
.بفرمائید، آقا. ممنونم
.ممنون
.می تونم... میشه... یک، دو، سه. بلندکن
.باشه، زودباش، نوبت کتـه
.تنش کن، تنش کن - .کت تنش شد -
من میشناسمت؟
.شاید توی زندگی موازی، بچه جون
.بریم
.بنظر خیلی خوب میاد
.خیلی ممنون - .خدافظ -
.خدافظ
.اوه
.یکم عجیب بود - .یه کوچولو -
.برم یه سری به "نیت" بزنم
خیلی دیوانه وار تر از کارایی
.که توی مد درحال سوختن کردم بود
،فکر می کنیم مواد دوانه بازی .باید پدر بشی تا بفهمی
.بهترین نئشگی
میبینی، نیازی به ماری نداری
.تا تو رو توی دوران 20 سالگیت نئشه کنه
.تو "نیت" رو داشتی
،خیلی بدم میاد این حرف و بزنم .ولی حق با توئه
دوستام ممکنه ،منصفانه تر حال کرده باشن
.ولی من بزرگ شدم پسر کوچولوم رو تماشا کردم
.ما هنوز یه تیم خوب رو میسازیم
.آره
بخاطراینکه ما بهترین .چیز رو برای پسر استثنائی‌مون می خوایم
هنوز به اون حد نرسیدیم، درسته؟ - .موم-مممم -
.باشه
.هی، اوناهاش
ساعت چنده؟
.اوه، نصفه شبه
اوه! چطور نصفه شب شد؟
اوه، چی شد؟
.یکی بهت مواد داده بود
یکی بهم مواد داده بود؟ - .میدونم -
وایسا، اون وبلاگی چطور پیش رفت؟
.خوب بود
پس هیچی یادت نمیاد؟
...یادم نمـ... یادم میاد
.بابام رو بقل کردم، یکم گوشت خوردم
...بعدشـم
...من.. چیزه .بعدش خیلی مبهمه
چرا؟ چی شد... بعدش؟
.هیچی، همش ... همین بود
باورم نمیشه شماها
.مواد رو تو دسترس گذاشتید
.من اون کارو و خودم رو مقصر میدونم
.اوه، پیدا کردم، اوه
.ایناهاش
.آره، تو بخون - .خیلی خوب -
لینکلن یک منو الهام" بخش از سبزیجات تازه
با ضرافتی بی مانند از تزئین با تخم مرغ نیمرو
..."با "پارمیتیر (گوشت بخته شده با گوجه)
.پارمنتیر - .پای ماری - (ماری جوانا)
غذا در کل ظرفـم می رقصید
..."با سمفنی از زیبایی
،که کامل هم شد ،با آشنایی با مادر اون
صاحب مغازه "ناتانیل مارلو" برخوردش
نمایی از بردباری ایشون
،که غذا رو مثل موسیقی میدونست ">مانند هر نوت موسیقی
.تو کارت هام رو خوندی - .آره، خوندم، خوندم -
تمام کارکنان عضوی
از ارکستی با استعداد ،که سمفونی رو به زندگی شما میاره
لینکولن رو شگفت زده کرد
.درحالی که پورتلند همچنان عجیبه
،و صحبت از عجیب شد
،اگر قسمت شد و صاحب اونجارو دیدید
...شگفت زده نشید اگر اون
.مثل "یه کیک پخته" بود